Fish Eaters Traditional Catholic Forum
May 22, 2013, 01:22:PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
News: The man still needs help!
 
   Fish Eaters    Forum Index   Forum Rules   Help Calendar Members Chat Room   Who's Chatting   Login Register  
Pages: [1]
 
Author Topic: Latin Exercise - Rosary Questions  (Read 2268 times)
ernestus
Member

Posts: 528



« on: October 25, 2005, 09:57:AM »

salvete omnes discipuli et discipulae.

following two talks on the rosary, on oct. 7, 2005, (talk 1)         (talk 2) there was a question and answer section for those present to practice their latin skills with the guest speaker. below are those questions. along with the questions is an audio tutorial for following along and to practice your pronunciation.


download the rosary questions audio file in .mp3 format - (1.1 MB) ( right-click-save-as)


download the questions in .pdf format





###

Welcome and thank you for coming.
Gratissimus es, et tibi gratias pro visitatione.
1. How long have you been talking about the rosary in latin?
Quamdiu loquebaris de rosario in modo Latina?
2. How many beads are on a rosary?
Quot bacae sunt in rosario?
3. What is your favorite mystery?
Quid est tuum mysterium dilectissimum  rosarii?
4. How long did it take you to learn the rosary in latin?
Quamdiu tibi necesse erat operam dare ut disceres rosarium in modo Latina?
5. Is this your first rosary talk?
Estne haec acroasis de rosario tua prima?
6. Do you have a pet?
Habesne delicium vel animal domesticum?
7. Are you a priest?
Esne sacerdos?
8. How long did it take for you to learn the mysteries of the rosary in latin?
Quamdiu necesse erat tibi discere mysteria rosarii in modo Latina?
9. Where was the rosary originated?
Unde venit rosarium?
10. Do you have a favorite prayer?
Habesne dilectissimam precem?
11. How long have you been talking about the rosary?
Quamdiu loquebaris de rosario?
12. How long have you been speaking latin?
Quamdiu loquebaris Latine?
13. How old are you?
Quot annos natus es?
14. Do you go to the latin mass?
Venisne ad missam Latinam?


---

1. Do you have any kids?
Habesne ullos liberos?
2. Where are you from?
Unde venis?
3. Do you have any children or grandchildren?
Habesne ullos liberos aut nepotes?
4. How old were you when you decided to become what you are?
Quot annorum habuisti cum cerneres quid in vita fieres?
5. Do you have any brothers or sisters?
Habesne ullos fratres vel ullas sorores?
6. How did you learn latin?
Quomodo didicisti latinam?
7. How old were you when you learned latin?
Quot annorum habuisti cum disceres Latinam?
8. Do you like speaking latin?
Nonne amas Latinam loqui?
9. How long have you been speaking latin?
Quamdiu loquebaris Latine?
10. Where are you from?
Unde venis?
11. When did you know you wanted to be a teacher?
Quando scivisti te voluisse magistrum fieri?
12. What do you do for a living?
Quid facis in professione sua?
Logged

Credo
Member

Posts: 6,513



« Reply #1 on: October 25, 2005, 01:54:PM »

       About the Rosary in Latin....do any of you have a reliable Latin translation of the Fatima prayer (O my Jesus, forgives us ours sins, save us from the fires of hell, and lead all souls into Heaven....)I have seen a few, however, they all different. Any help!

Logged

I promise not to put anything here which might help us question our mind-forged manacles, inspire us, or help us in any way at all.

N.B.: I will not be posting on this site again until the Christmas octave. Have a good Advent.
Brennus
Guest
« Reply #2 on: October 25, 2005, 03:56:PM »

Quote from: Credo

       About the Rosary in Latin....do any of you have a reliable Latin translation of the Fatima prayer (O my Jesus, forgives us ours sins, save us from the fires of hell, and lead all souls into Heaven....)I have seen a few, however, they all different. Any help!



Hmmm, that's a good one. I say the roasry in Latin every day but I never say the Fatima prayer unless I'm saying the rosary in public in which case it isn't in Latin.

How do you people say "For an increase of faith, hope and charity?" I've never seen that translated anywhere. I say "Ut compleantur fides, spes et charitas." But that's for these three virtues to be "fullfilled.
Logged
ernestus
Member

Posts: 528



« Reply #3 on: October 25, 2005, 04:55:PM »

quid cogitas?

'oramus ut in nobis augeatur fides, corroboretur spes, et inflammetur caritas.'
Logged

Avalonik
Member

Posts: 640


« Reply #4 on: October 25, 2005, 05:06:PM »

Oratio Fatimae (The Fatima Prayer)

Domine Iesu, dimitte nobis debita nostra, salva nos ab igne inferiori, perduc in caelum omnes animas, praesertim eas, quae misericordiae tuae maxime indigent.
Logged

"I believe in the Ideal, in Tradition, in Hierarchy." - Josephin Peladan


Brennus
Guest
« Reply #5 on: October 25, 2005, 08:51:PM »

Quote from: ernestus
quid cogitas?


'oramus ut in nobis augeatur fides, corroboretur spes, et inflammetur caritas.'


Bona.  Fortasse nimia ornata. Fortasse breviora. Sic 'ut augeantur fides, spes, et caritas.'

Logged
Pages: [1]
 
 
Jump to:  

Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC